Yazan: Garen Ajderhanyan8 dk okuma
Özü
Yasa iki tür site yöneticisi ve bir de varyant tanır. Profesyonel yönetici, üzerinde syndic de copropriété ibaresi bulunan bir mesleki kart ve bir mali teminat sahibidir; ücreti götürü bir tutardır ve buna yalnızca kararnameyle belirlenmiş kapalı bir listedeki özel hizmetler ile oylanan işler için azalan oranlı yüzde bir ücret eklenebilir. Profesyonel olmayan yönetici, yönettiği binada kat maliki olmalıdır (10 Temmuz 1965 tarihli yasanın 17-2. maddesi); ücret almıyorsa tip sözleşme ona zorunlu değildir. Kooperatif birlik bu görevi site kurulunun başkanına verir. Bu biçimlerin hiçbiri esaslı yükümlülüklerden muaf tutmaz; ilki birlik adına açılmış ayrı banka hesabıdır. En fazla beş bağımsız bölümlü ya da ortalama bütçesi 15 000 €'nun altında kalan siteler, 1 Haziran 2020'den beri hafifletilmiş bir rejimden yararlanır. Gönüllülüğün gerçek maliyeti başka yerde okunur: harcanan zamanda ve gönüllü ayrıldığında olacaklarda.
Kimler site yöneticisi olabilir, hangi koşullarla?
Yönetici binayı idare eder ve genel kurul kararlarını uygular. Kat malikleri birliğini de temsil eder. Görev, kim yürütürse yürütsün aynıdır. Yalnızca göreve erişim koşulları ve ücretlendirme biçimi farklıdır.
Profesyonel yönetici düzenlenmiş bir faaliyet yürütür. Ticaret ve sanayi odasının verdiği, üzerinde syndic de copropriété ibaresi bulunan bir mesleki karta sahip olmalıdır. Elinde tuttuğu fonları koruyan bir mali teminat ile mesleki sorumluluk sigortası da göstermelidir.
Profesyonel olmayan yöneticinin hiçbir karta ihtiyacı yoktur. Yasa tek bir koşul koyar: yönettiği sitede bir veya birden çok bağımsız bölümün maliki olmalıdır (17-2. madde). Bu koşul ortadan kalkarsa, örneğin dairesini satarsa, görevi üç ay sonra kendiliğinden sona erer. Bu süre içinde halef atanması için genel kurulu toplar.
Her durumda görev süresi en fazla üç yıldır ve ancak genel kurul oyuyla yenilenir. Gönüllü yönetici bu kuraldan profesyonelden daha fazla muaf değildir.
Profesyonel yönetici: götürü ücret ve ona eklenebilecekler
Profesyonel bir yöneticinin ücreti öncelikle olağan yönetimi kapsayan götürü bir tutardan oluşur. Kuralı 1965 tarihli yasanın 18-1 A maddesi koyar; 26 Mart 2015 tarihli kararname ise 1 Temmuz 2015'ten beri imzalanan veya yenilenen sözleşmeler için, ücret alan her yöneticinin teklifini dayandırmak zorunda olduğu tip sözleşmeyi belirler.
Götürü ücrete yalnızca özel hizmetler eklenebilir ve bunların listesi kapalıdır. Listede olmayan her şey, bir sözleşme ayrıca faturalamaya çalışsa bile götürü ücrete dahildir. Bir teklifi okurken yapılacak ilk kontrol budur: ek olarak faturalanan her kalem listedeki bir hizmete karşılık gelmelidir.
Genel kurulda oylanan işler kendine özgü bir kurala tabidir. Yönetici, işlerin vergisiz tutarının yüzdesi olarak ve azalan bir oranla ifade edilen özel ücretler alabilir. Ağır bir şantiyede dikkatle incelenmesi gereken kalem, iki götürü ücret arasındaki farktan çok budur.
Karşılığında site, mali teminatla korunan fonlar ve sigortalı bir sorumluluk satın alır. Yasa buna, yalnızca profesyonel yöneticiye yüklediği, yönetim belgelerine güvenli çevrimiçi erişimi ekler; genel kurul 25. maddenin çoğunluğuyla aksine karar verebilir.
İki teklif aynı şablon üzerinde kalem kalem karşılaştırılır; yönetici değiştirme üzerine yazdığımız makale yöntemi ayrıntılı anlatıyor. Burada hiçbir fiyat aralığı vermiyoruz. Götürü ücretler binanın büyüklüğüne ve gerektirdiği takibe bağlıdır; ortalama bir rakam sizin binanız hakkında hiçbir şey söylemez.
Gönüllü yönetici: ücret yok, muafiyet de yok
Profesyonel olmayan bir yönetici hiçbir şey almayabilir ya da ücretli olabilir. Ücret almıyorsa götürü ücret ve tip sözleşme kuralları ona uygulanmaz: 18-1 A maddesi bunu açıkça söyler, ama genel kurula modele uygun bir sözleşme önermesine de izin verir. Ücretliyse bir sözleşme gerekli hâle gelir.
Ücretin olmaması görevi küçültmez. Gönüllü yönetici, seçtiği bankada birlik adına ayrı bir hesap açar ve birlik adına alınan tüm tutarlar gecikmeksizin bu hesaba yatırılır (18. madde). Bu hesap, yöneticinin kişisel hesabı da dahil olmak üzere başka hiçbir hesapla birleştirilemez ve mahsup edilemez.
Birliğin muhasebesini tutar, tahmini bütçeyi ve hesapları yıllık genel kurula sunar, yasal biçim ve sürelere uygun çağrı yapar, ardından kararları uygular. Birliğin hukuki sorumluluğunun sigortalı olmasını da gözetir; bu yükümlülük yasanın 9-1. maddesinden doğar.
Ücretten tasarruf edilen, başka biçimde ödenir: görevi üstlenmeyi kabul eden bir kat malikinin zamanıyla ve belge karşılığında geri ödenen gerçek giderlerle, örneğin bir muhasebe yazılımı ya da aidat takibi için bir icra memurunun müdahalesi.
Kooperatif birlik, ikisinin arasında
Kooperatif biçim, üçüncü bir yönetici türü yaratmadan gönüllülüğü farklı örgütler. Genel kurul onu 25. maddenin çoğunluğuyla kabul eder. Bu durumda zorunlu hâle gelen site kurulu, yöneticiyi kendi üyeleri arasından seçer ve yönetici aynı zamanda kurulun başkanıdır.
İş paylaşılır: kurulun diğer üyeleri başkana yardım eder ve görevleri aralarında bölüşür. Yükü ve riski tek başına taşıyan yalnız bir gönüllü yöneticiyle pratik fark budur.
Denetim de buna göre güçlenir. Genel kurul, birliğin hesaplarını kontrol etmekle görevli bir veya birden çok kişi atar; bu kişi bir kat maliki de olabilir, bir mali müşavir de. Site kurulu olmayan küçük kooperatif sitelerde genel kurul, tüm kat maliklerinin çoğunluğuyla yöneticiyi doğrudan üyeleri arasından atar ve ona bir yedek ekleyebilir (41-11. madde).
Yasanın küçük siteler için kolaylaştırdıkları
1 Haziran 2020'den beri konut, büro veya dükkân olarak kullanılan en fazla beş bağımsız bölümlü ya da art arda üç hesap dönemindeki ortalama tahmini bütçesi 15 000 €'nun altında olan birliklere özel bir rejim uygulanır (41-8. madde). Dört ya da beş daireye bölünmüş eski bir bina, bütçesi ne olursa olsun ilk ölçüte girer.
Böyle bir birlik site kurulu oluşturmak zorunda değildir (41-9. madde). Çift taraflı kayıt usulüyle muhasebe tutmak zorunda da değildir: yükümlülükleri hesap dönemi sonunda kaydedilebilir (41-10. madde).
En önemlisi, kararlar genel kurul toplanmadan, yazılı danışma yoluyla kat maliklerinin oybirliğiyle alınabilir (41-12. madde). İki oylama bunun dışında kalır: tahmini bütçe ve hesapların onaylanması, bunlar genel kurulda yapılmaya devam eder. Anlaşan dört kat maliki için kazanılan zaman gerçektir.
Bu kolaylıklar yönetici kim olursa olsun geçerlidir. Gönüllülüğü kolaylaştırır, ancak bir sonraki bölümde anlatılan riskleri azaltmaz.
Küçük bir site için riskler ve nasıl seçilir
İlk risk sorumluluktur. Gönüllü yönetici bir vekildir ve Fransız Medeni Kanunu'nun 1992. maddesi onu yönetim kusurlarından sorumlu tutar; görevi ücretsiz olduğu sürece bu sorumluluk daha az katı değerlendirilir. Ücret alan profesyonel olmayan bir yönetici bu hoşgörüyü kaybeder.
Ardından süreklilik gelir. Görev, yöneticinin bağımsız bölümünün satışından üç ay sonra sona erer ve bir gönüllü vadeden önce yorulabilir. Yöneticisi halef bırakmadan ayrılan küçük bir site, tedarikçileri ödeyecek ya da aidatları isteyecek kimse olmadan kalır.
Geriye ödenmeyen aidatlar kalır. Bir komşuya hatırlatma yapmak, sonra ona karşı işlem başlatmak, yakınlığın zorlaştırdığı bir mesafe gerektirir ve bir usul hatası en pahalıya tam burada mal olur.
Seçmek, binada kimin hesap tutacak zamanı ve isteği olduğunu, o kişi ayrıldığı gün ne olacağını sormaktır. Régie Promenade, Nice'teki kat mülkiyeti binalarını 107 Promenade des Anglais'den yönetiyor. İsteyenlere, gönüllü seçenekle kalem kalem karşılaştırılmak üzere, yönetmelikteki modele uygun bir sözleşme taslağı sunuyoruz.
Sık sorulan sorular
- Gönüllü bir yönetici kat maliki olmak zorunda mı?
- Evet. 10 Temmuz 1965 tarihli yasanın 17-2. maddesi, profesyonel olmayan yöneticilik görevini binada bir veya birden çok bağımsız bölümün malikine ayırır. Malik olmaktan çıkarsa görevi üç ay sonra sona erer; bu süre içinde halef atanması için genel kurulu toplar.
- Gönüllü bir yönetici ücret alabilir mi?
- Evet, profesyonel olmayan bir yönetici ücretli olabilir ve bu durumda bir sözleşme gerekir. Ücret almıyorsa 18-1 A maddesinin götürü ücret ve tip sözleşme kuralları ona uygulanmaz, ancak modele uygun bir sözleşme önermeyi seçebilir.
- Profesyonel bir yöneticinin ücreti neleri kapsar?
- 26 Mart 2015 tarihli kararnamenin belirlediği tip sözleşmeye dayanan, olağan yönetim için götürü bir ücret. Buna yalnızca kapalı bir listedeki özel hizmetler ile genel kurulda oylanan işler için vergisiz tutarın azalan oranlı bir yüzdesi olarak ifade edilen ücretler eklenebilir.
- Gönüllü yönetici ayrı bir banka hesabı açmak zorunda mı?
- Evet. 18. madde her yöneticiye, birlik adına alınan tüm tutarların gecikmeksizin yatırıldığı, birlik adına ayrı bir hesap açma yükümlülüğü getirir. Bu hesap başka hiçbir hesapla birleştirilemez ve mahsup edilemez.
- Yasaya göre küçük site nedir?
- 41-8. madde anlamında en fazla beş bağımsız bölümlü ya da art arda üç hesap dönemindeki ortalama tahmini bütçesi 15 000 €'nun altında olan bir birlik. 1 Haziran 2020'den beri site kurulu ve çift taraflı kayıt yükümlülüğünden muaftır ve bütçe ile hesaplar dışında yazılı olarak oybirliğiyle karar alabilir.
- Kooperatif birlik nedir?
- 25. maddenin çoğunluğuyla kabul edilen ve site kurulunun yöneticiyi kendi üyeleri arasından seçtiği, yöneticinin aynı zamanda kurul başkanı olduğu bir birlik biçimi. Genel kurul, hesapları kontrol etmekle görevli bir veya birden çok kişi atar.
Kaynaklar
- Légifrance, article 17-2 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 (syndic non professionnel)
- Légifrance, article 18-1 A de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 (rémunération forfaitaire, prestations particulières, syndic non rémunéré)
- Légifrance, article 18 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 (compte séparé, accès en ligne sécurisé)
- Légifrance, décret n° 2015-342 du 26 mars 2015 définissant le contrat type de syndic et les prestations particulières
- Légifrance, articles 41-8 à 41-12 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 (petites copropriétés)
- Service-public.gouv.fr, syndic de copropriété professionnel ou non professionnel
- Service-public.gouv.fr, syndicat coopératif de copropriété
Yazar
Garen AjderhanyanLa Gazette de la Promenade editörü
La Gazette de la Promenade editörü. Nice'ten, Riviera'nın gayrimenkulü ve yaşama sanatı üzerine yazıyor.

