Yazan: Garen Ajderhanyan · · 7 dk okuma
Özü
Promenade des Anglais, on dokuzuncu yüzyılın başında Nice'teki İngiliz kolonisinin finanse ettiği basit bir toprak patika olarak doğdu; girişim geleneksel olarak Rahip Lewis Way'e atfedilir. Nice'liler ona camin dei Inglés derdi. On dokuzuncu yüzyıl boyunca genişletilen, uzatılan ve palmiyelerle donatılan yol, bugün Baie des Anges boyunca yaklaşık yedi kilometre uzanan caddeye dönüştü. 2021'den bu yana UNESCO Dünya Mirası listesindeki « Nice, Riviera kış turizminin başkenti » alanının kalbinde yer alıyor.
Promenade des Anglais nasıl doğdu?
On dokuzuncu yüzyıl başındaki Nice sahilini gözünüzde canlandırın: çakıl taşlı bir kıyı, birkaç balıkçı teknesi ve şehirle su arasında rüzgârın süpürdüğü bir toprak şerit. Bu kıyının bir caddeye dönüşeceğini gösteren hiçbir işaret yoktu. Nice o dönemde denize sırtını dönmüştü; deniz çalışmak içindi, gezinmek için değil.
Bu bakışı değiştiren, Nice'e yerleşmiş İngiliz kolonisi oldu. On dokuzuncu yüzyılın başında deniz kıyısında bir patika yapımı için bağış toplandı; girişim geleneksel olarak Rahip Lewis Way'e atfedilir. Kayıtlar, inşaatın zorlu kışlardan etkilenen işçilere iş sağladığını da ekler. Sonuç mütevazıydı: yan yana iki kişinin zor sığdığı bir toprak yol. Ama bu kıyıya yeni bir alışkanlık getiriyordu: hiçbir amaç gütmeden, sırf keyif için denize karşı yürümek.
Bu isim nereden geliyor?
Nice'liler resmî bir adlandırmayı beklemedi. Bu patikaya, Nice lehçesinde « İngilizlerin yolu » anlamına gelen camin dei Inglés adını verdiler. İsim her şeyi anlatıyordu: yolu kimin ödediğini ve orada kimin yürüdüğünü. Şehir daha sonra Fransızca adı resmîleştirdiğinde, yalnızca halkın kullanımını onaylamış oldu.
Kışları Nice'e inen kış konuklarının hikâyesi sık anlatılır; ben de bu sayfalarda başka bir yazıda anlattım. Burada beni ilgilendiren daha yalın bir şey: bir caddenin, iki yüzyıl sonra, ilk yürüyüşçülerinin hatırasını kendi adında taşıyabilmesi. Dünyada varlık nedeninin bu kadar kesin bir izini taşıyan pek az sokak vardır.
Cadde zaman içinde nasıl değişti?
Patika bir günde caddeye dönüşmedi. On dokuzuncu yüzyıl boyunca art arda gelen çalışmalarla genişletildi, yükseltildi, batıya doğru uzatıldı. Nice'in 1860'ta Fransa'ya katılması süreci hızlandırdı: yeni şehir artık denize bakarak inşa ediliyordu ve Promenade onun cephesi hâline geliyordu.
Belle Époque ona dekorunu verdi: büyük oteller, açık renkli cepheler, korkuluklar ve zamanla denizin kendisi kadar manzaraya ait olan palmiyeler. Yirminci yüzyılda cadde bugünkü genişliğine ulaştı, otomobili karşıladı, yan yollarına ve pergolalarına kavuştu. Her aşamada bir şey değişmedi: deniz tarafındaki geniş, kesintisiz, yürüyüşe ayrılmış kaldırım. Cadde yüz kez değişti; ilk amaç ise hiç.
Promenade bugün nasıl görünüyor?
Bugün Promenade des Anglais, havalimanından eski şehrin kıyısına kadar Baie des Anges boyunca yaklaşık yedi kilometre uzanıyor; orada yolu quai des États-Unis devralıyor. Neredeyse hiç değişmeyen bir düzenle yaşıyor: şafakta koşucular, sabah saatlerinde bisikletler ve bebek arabaları, güneş yerleşir yerleşmez dolan mavi sandalyeler, ışık körfeze inerken akşam yürüyüşçüleri. 2021'den bu yana UNESCO Dünya Mirası listesine alınan « Nice, Riviera kış turizminin başkenti » alanının kalbinde yer alıyor.
107 Promenade des Anglais'deki pencerelerimizden ona her gün bakıyorum. Beni etkileyen dekoru değil, değişmezliği: camin dei Inglés'ten iki yüzyıl sonra insanlar burada ilk gün yapılanın aynısını yapıyor. Denize karşı, hiçbir amaç gütmeden yürüyorlar. Pek az şehir düzenlemesi, ilk amacına bu kadar sadık kaldığını söyleyebilir.
Sık sorulan sorular
- Promenade des Anglais'nin ilk patikasını kim finanse etti?
- On dokuzuncu yüzyılın başında, Nice'e yerleşmiş İngiliz kolonisi, bağış yoluyla. Girişim geleneksel olarak Rahip Lewis Way'e atfedilir. Kayıtlar, inşaatın zorlu kışlardan etkilenen Nice'li işçilere de iş sağladığını aktarır.
- Camin dei Inglés ne anlama gelir?
- Nice lehçesinde « İngilizlerin yolu ». Halkın, herhangi bir resmî adlandırmadan önce patikaya en başından verdiği isimdir. Bugünkü Promenade des Anglais bunun Fransızca çevirisidir.
- Promenade des Anglais ne kadar uzun?
- Nice havalimanından eski şehrin kıyısına kadar, Baie des Anges boyunca yaklaşık yedi kilometre; orada quai des États-Unis olarak devam eder.
- Promenade des Anglais koruma altında mı?
- Riviera sayfiye şehirciliği kapsamında 2021'de UNESCO Dünya Mirası listesine alınan « Nice, Riviera kış turizminin başkenti » alanının kalbinde yer alır.
- Mavi sandalyeler nereden geliyor?
- Yirminci yüzyılda front de mer üzerinde ortaya çıktılar ve Promenade'ın tanıdık mobilyası hâline geldiler. Denize dönük duruşlarıyla caddenin kullanım amacını özetlerler: oturmak ve Baie des Anges'ı seyretmek.
Kaynaklar
Semtler
Yazar
Garen AjderhanyanLa Gazette de la Promenade editörü
La Gazette de la Promenade editörü. Nice'ten, Riviera'nın gayrimenkulü ve yaşama sanatı üzerine yazıyor.